Natalie Illanes Nogueira

Get in touch:

natalie.interprete@tutanota.com

+1 4167997553

Latest experiences

Interpreting

  • In person event + Facebook Live

  • Spanish to English + English to Spanish

  • May 2023

  • VCSC's conversation with Rafael Emilio Cervantes Martínez, the director of History and Marxism-Leninism for Cuba's Ministry of Higher Education

  • Theme: Cuba Today: a revolution in motion

  • Countries: Canada and Cuba

Interpreting

  • Virtual event on Zoom

  • Spanish to English and English to Spanish

  • May 2023

  • Conversation with Yaisel Pieter Terry, president of SNTAP, and Margarita Lopez, president of SINTRACUAVALLE, mediated by Deanna Fasciani, the Executive Director of CoDevelopment Canada

  • Event was part of Mayworks festival, organized by UCI and CoDevelopment Canada

  • Theme: "From Cuba to Colombia: Working-Class Organizing and International Solidarity"

  • Countries: Canada, Cuba and Colombia

Interpreting

  • Virtual event on Zoom

  • Spanish to English and English to Spanish

  • May 2023 - 2 sessions

  • conversation with former Congressional Representatives of Guatemala and prominent social movement leaders Sandra Morán and Leocadio Juracan (president of CCDA), mediated by Carmen Miranda-Barrios

  • Event organized by Cafe Justicia in partnership with APG-GOPA and CoDevelopment Canada

  • Theme: Upcoming elections in Guatemala

  • Countries: Canada and Guatemala